-
1 ♦ zone
♦ zone /zəʊn/A n.1 zona; fascia; striscia; regione: in the danger zone, nella zona del pericolo; the frigid [temperate, torrid] zone, la zona glaciale [temperata, torrida]; (astron., radio) twilight zone, zona crepuscolare; (fig.) zona grigia2 (comput.) zona3 ( sport) momento buono, buona forma ( di un giocatore, ecc.); momento (o stato) di grazia; periodo di gran forma; vena (fig.): That player is in the zone just now, quel giocatore sta attraversando un periodo di gran forma (o è in un momento di grazia)B a. attr.(to) zone /zəʊn/A v. t.2 circondare; fasciare (fig.)B v. i.( sport) applicare la difesa a zona; attuare la difesa a zona. -
2 ■ zone for
■ zone forv. t. + prep.(spec. USA) dare la licenza edilizia a ( un'area di terreno): This area has been zoned for council houses, quest'area ha ottenuto la licenza per la costruzione di case popolari. -
3 ■ zone off
■ zone offv. t. + avv.delimitare, isolare ( edifici, ecc.): The whole district has been zoned off, tutto il quartiere è stato isolato. -
4 ■ zone out
■ zone outA v. t. + avv.B v. i. + avv. ( slang USA)1 distrarsi; astrarsi2 andare nel pallone (fig.); riempirsi di droga (o d'alcol) □ ( slang USA) zoned out, intontito dalla droga; fatto (pop.); stordito dall'alcol; sbronzo. -
5 zone
I [zəʊn]nome zona f.II [zəʊn]1) (divide) dividere in zone, zonizzare2) (assign) destinare* * *[zəun]1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) zona2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) zona* * *I [zəʊn]nome zona f.II [zəʊn]1) (divide) dividere in zone, zonizzare2) (assign) destinare -
6 zone ***
-
7 dropping zone
-
8 crumple zone
crumple zone /ˈkrʌmplˈzəʊn/loc. n. -
9 (to) zone-mark
-
10 (to) zone-mark
-
11 demilitarized zone de·mili·ta·rized zone n
[diː'mɪlɪtəˌraɪzd'zəʊn]English-Italian dictionary > demilitarized zone de·mili·ta·rized zone n
-
12 smokeless zone smoke·less zone n Brit
[ˌsməʊklɪs'zəʊn]English-Italian dictionary > smokeless zone smoke·less zone n Brit
-
13 battle zone
-
14 buffer zone
-
15 comfort zone
nfig situazione f di tutta sicurezza -
16 end zone
n(in American football) zona di meta -
17 Eurozone Euro·zone n
['jʊərəʊzəʊn] -
18 exclusion zone
-
19 no-fly zone n
[ˌnəʊ'flaɪˌzəʊn] -
20 nuclear-free zone n
[ˌnjuːklɪəfriː'zəʊn]
См. также в других словарях:
zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et … Encyclopédie Universelle
zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… … Encyclopédie Universelle
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
Zone Records — is the personal record label in which DJ Icey releases all of his music.Discography*Zone 001 DJ Icee Energy Traxx Volume 1 *Zone 002 DJ Icey Encyclopedia Funktanica *Zone 003 DJ Icee Beats A Rockin *Zone 004 DJ Icee Tricks Theme *Zone 005 DJ Icey … Wikipedia
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Zone euro — Zone euro (sauf le territoire nord de Chypre occupé) États de l’UE hors zone euro … Wikipédia en Français
Zone Libre — Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua … Wikipédia en Français
Zone Sud — Zone libre Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua … Wikipédia en Français
Zone d'attente — pour personnes en instance Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Zone de transit — Zone d attente pour personnes en instance Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Zone dite libre — Zone libre Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua … Wikipédia en Français